神曲地獄篇 (講談社学術文庫)
ダンテ・アリギエリ / 本
神曲地獄篇 (講談社学術文庫) pdfダウンロード - ダンテ・アリギエリによる神曲地獄篇 (講談社学術文庫)は講談社 (2014/6/10)によって公開されました。 これには639 ページページが含まれており、本というジャンルに分類されています。 この本は読者からの反応が良く、7人の読者から4.2の評価を受けています。 今すぐ登録して、無料でダウンロードできる何千もの本にアクセスしてください。 登録は無料でした。 サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。
神曲地獄篇 (講談社学術文庫) の詳細
この本を見つけたり読んだりすることにした場合は、神曲地獄篇 (講談社学術文庫)の詳細を以下に示しますので、参考にしてください。
神曲地獄篇 (講談社学術文庫) pdfダウンロード - ※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。『神曲』には、訳の古さ、原典の曖昧さ、訳語選択の問題など、それぞれに難点がある。しかし本訳は評価の高いペトロツキ版（1968年刊）を訳出の軸として、原典に忠実でありながら、平明な訳文を実現。訳注は、当該の見開き内に収め、読み易く編集。訳注、各歌解説には、世界的ダンテ学者として名高い故ジョルジョ・パドアンに師事した訳者が、『神曲』研究の最先端の成果を盛り込んだ。ダンテ『神曲』の訳本の決定版です。（講談社学術文庫）
カテゴリー: 本
神曲地獄篇 (講談社学術文庫)を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
ほかの訳を知らないけど、読みやすいです。世界的な古典ということで、敷居が高い感じでしたが、これなら最後まで読めるような気がします。それと、「訳注」が左ページにまとめてあるので、いちいち他のページを見たりしなくていいのが、とてもいいです。しかし、「訳注」を見てみると、けっこうダンテにとって卑近な人が多く出てくるのに驚きます。そして、気に食わない人を、地獄に落として、辛い思いをさせたりしています。ときどき、作家さんで、作中でさりげなく自分の嫌いな人間に仕返しをしている人がいますが、ちょっと似ていて面白いです。
0コメント